Цитата:
Сообщение от Normi
Ему то что? А что скажешь на счет коментария Пруета?
"Of all the people to take you out -- your teammate,'' Pruett said. "That was just lowdown, nasty, dirty driving.''
Но лучше посмотрите ролик "Pruett unhappy after race" на nascar.com'e.
|
смотрел, читал, переводил.
ИМХО - Скотт слишком эмоционален. В следующей фразу признает, что Хуан все равно его обошел бы, так чего так расстраиваться... Да, Хуан ошибся, его снесло на Скотта. Но к чему бросаться словами ч то "это было низко и подло", я не понимаю
__________________
"I told him during the race that his mom and dad did right when he was born because they connected his brain and his hands to both feet, and that's what it takes to be a race car driver." (Brad Parrot about JPM)