Цитата:
Сообщение от Владимир Коваленко
И наоборот: чем Ferrari лучше "Феррари"? Тем, что можно лишний раз поменять раскладку клавиатуры и потратить больше времени на поиск "букафф"?
|
Тем, что я уверен, что меня автор не обманывает.
Цитата:
Сообщение от Fuel
Тем, что мне удобнее прочитать, допустим, Williams FW…, а не Уилльямс ФУ…, что бы потом не ломать голову, над тем как это пишется в оригинале
|
В том-то и дело, никто модель переводить не будет, название команды могут почему-то писать по-русски, а название машины только на английском именно из-за маркировки модели.