Показать сообщение отдельно
31.10.2006, 12:46   #8
Moged
Триннадцатый
 
Аватар для Moged
 
Регистрация: 24.09.2006
Адрес: Электросталь
Сообщения: 8,349
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SKOM Посмотреть сообщение
Moged, какой у нас эквивалент слову pushrod engine?
Существует вобщем-то два названия данного типа двигателя
1) Посути достовный перевод - двигатель с толкающими штангами
2) Более распространенный в обиходе - двигатель с нижним распредвалом (или двигатель с нижним расположением распредвала)
имхо лучше использовать второй вариант

Последний раз редактировалось Moged, 31.10.2006 в 12:54.
Moged вне форума Ответить с цитированием