+- WorldRacing.Info :: Drivers, start your engines! (https://forum.worldracing.info)
+-- Forum: Offtop (https://forum.worldracing.info/forum-5.html)
+--- Forum: Offtop (https://forum.worldracing.info/forum-23.html)
+--- Thread: offtop (/thread-630.html)
offtop - KKS - 16.01.2008
madlopt Wrote:Если в разные дни, то я не вижу проблемы вообще.
как это в разные дни? в ВТ и квалаГТ и гонка ВТЦЦ... от с автосимом да разные
offtop - madlopt - 17.01.2008
Это только отборочные гонки так пройдут.
offtop - KKS - 21.01.2008
внимание ненормативная лексика!
очень микс запал в душу
http://infostore.org/info/4689194
offtop - Krematorium - 25.01.2008
я гоняю и на автосиме и сдесь, на автосиме в основном гонки на заднеприводных автомобилях, сдесь есть переднеприводные, вот я и наслаждаюсь разнообразием
.На счет споров про украину и россию, то это глупый спор, тем более после распада СССР, т.к. во времена СССР многие русские были тупо распределены в Украину, из-за этого там счас такой спор об языке.
Я спокойно читаю что по украински что по беларусски.
И вообще что за разговоры, все мы люди, все человеки и как сказал некто Леопольд:"Давайте жить дружно".
offtop - KKS - 01.02.2008
Krematorium Wrote:и как сказал некто Леопольд:"Давайте жить дружно".
странный философ, никогда о таком не слышал
offtop - skom - 04.02.2008
Вот Фиалки поганцы, скосили Пато, в отместку за гол его. Причём травма очевидно серьёзная и надолго. Вот так на корню можно угрохать талантливейших игроков в самом начале карьеры.
offtop - KKS - 26.03.2008
вчера пришлось в снегопад в снегу километров 2 идти к дому ... снега по косточки примерно было.... март ёпт
offtop - madlopt - 26.03.2008
А я по дороге отсиделся у знакомых, обождал пробки и шнегопад.
offtop - chevel - 26.03.2008
я уже 3-ю неделю на мапэде рассекаю кроссовом... у нас +15.
offtop - -=lord=- - 26.03.2008
я вчера думал что попал в Антарктиду
еле до дома дошел настоящая пурга была, буквально за несколько часов все улицы занесло, шел по приборам наклонившись в перед что бы не сдуло
offtop - Jacky - 26.03.2008
А у нас солнышко... 2-й день вот уже
offtop - KKS - 26.03.2008
Jacky Wrote:А у нас солнышко... 2-й день вот уже
не поверишь... вчера выходя в 7 часов на учебу было градусов +16 +18
вечером началась такая метель что ппц, а сегодня утром я не увидел ни одной тучки на небе... от такие чудеса
offtop - КБНСП - 27.03.2008
ось я подивився, ви тут все такі розумні, розумієте українську мову, а я ось тільки з перекладачем розумію, і головне сенс те переведеного цілком зрозумілий, тобто мови те дуже близькі і особливої різниці в положенні слів в пропозиції немає? ось скажіть ось цей текст переведений цілком зрозумілий?
offtop - madlopt - 27.03.2008
КБНСП Wrote:ось я подивився, ви тут все такі розумні, розумієте українську мову, а я ось тільки з перекладачем розумію, і головне сенс те переведеного цілком зрозумілий, тобто мови те дуже близькі і особливої різниці в положенні слів в пропозиції немає? ось скажіть ось цей текст переведений цілком зрозумілий?
Текст зрозумілий, але це не літературна мова, автоматичні перекладачі перекладають дуже криво.
offtop - Jacky - 27.03.2008
уж просите, но почему-то оочень смешно...
offtop - КБНСП - 27.03.2008
Ну не знаю, на російський дуже навіть прямо переводить, а на український не знаю, не розумію)) а що в цьому перекладі не літературного виходить?
Jacky Wrote:
уж просите, но почему-то оочень смешно...
сам іржу як кінь коли все це читаю
offtop - oleksa - 27.03.2008
КБНСП Wrote:ось я подивився, ви тут все такі розумні, розумієте українську мову, а я ось тільки з перекладачем розумію, і головне сенс те переведеного цілком зрозумілий, тобто мови те дуже близькі і особливої різниці в положенні слів в пропозиції немає? ось скажіть ось цей текст переведений цілком зрозумілий?Вельми криво... А яке слово автомат перекладає з російської як "те"?
Ги, ще задумався був над "пропозицією", не зразу зрозумів
offtop - КБНСП - 27.03.2008
oleksa Wrote:Вельми криво... А яке слово автомат перекладає з російської як "те"?
Ги, ще задумався був над "пропозицією", не зразу зрозумів
Весьма криво... А какое слово автомат переводит с российской как "то"? Ги, еще задумался был над "предложением", не сразу понял
offtop - КБНСП - 27.03.2008
то есть переводит как тобто, а то переводит как те.
кароч мне смысл сьановиться понятным бывают небольшие косяки, но для понимания вполне приемлимо
offtop - madlopt - 27.03.2008
КБНСП Wrote:Ну не знаю, на російський дуже навіть прямо переводить, а на український не знаю, не розумію)) а що в цьому перекладі не літературного виходить?
Какое-то левое "те", ну и ты же на русском строил предложения так, как говоришь, а не так, как положено, вот потому и звучит не очень.
offtop - КБНСП - 28.03.2008
ну ясно вобщем, не буду мучить больше ваши глаза)) хотя странно, построенные по русски, но написанные по украински предложения выглядят коряво, а если наоборот, то вполне норм..
offtop - KKS - 05.02.2009
вот скажите мне , с какого перепугу ру-пилоты при заходе пишут "КУ"?
Ведь КУ это - CU. а CU - это see you. а see you - увидимся. Так накой говорить увидимся при встрече?
offtop - Klim - 05.02.2009
КУ - все остальные слова. Из словаря планеты Кин-Дза-Дза.
Или ты не видел INL Fuel Challenge видео?
offtop - Ruly - 05.02.2009
БИ(приветствует незнакомцев): Ку!
ГЕДЕВАН (шепчет Машкову): Человек...
УЭФ (приветствует незнакомцев): Ку!
ГЕДЕВАН (робко здоровается в ответ): Ку!
МАШКОВ: Здрасьте...
УЭФ (провозглашает): Кууу!
МАШКОВ (Гедевану): Капстрана...
УЭФ и БИ (поют): Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ыыыыы! Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ку! Ыыыыы!
МАШКОВ (Гедевану): Иностранным владеешь?
ГЕДЕВАН: Английским. Французским слабо.
МАШКОВ: Скажи им, что денег нет. Ну скажи, им платить же надо!
ГЕДЕВАН: Gentlemen, sorry! We haven’t money… now!
Фрагмент сценария.
offtop - Krematorium - 05.02.2009
KKS Wrote:вот скажите мне , с какого перепугу ру-пилоты при заходе пишут "КУ"?
Ведь КУ это - CU. а CU - это see you. а see you - увидимся. Так накой говорить увидимся при встрече?
КУ
Без цветовой дифференциации штанов, общество обречено на вымирание
offtop - Seh - 05.02.2009
KKS Wrote:вот скажите мне , с какого перепугу ру-пилоты при заходе пишут "КУ"?
Ведь КУ это - CU. а CU - это see you. а see you - увидимся. Так накой говорить увидимся при встрече?
Ты что зеленый от оранжевого отличить не можешь?
ПАЦАКИ - низшая каста.
ЧАТЛАНЕ - высшая каста.
КЦ - спичка.
ЦАК - колокольчик для носа.
ЭЦИХ - ящик для узников.
ЭЦИЛОПП - представитель власти.
ПЕПЕЛАЦ - межзвездный корабль.
ГРАВИЦАППА - деталь от мотора пепелаца.
КЮ - допустимое в обществе ругательство.
КУ - все остальные слова.
offtop - КБНСП - 11.02.2009
интересно, а я один такой извращенец на этом форуме, который себе windows 7 поставил?
![[Image: unsure.gif]](http://www.ruhelp.com/forums/html/emoticons/unsure.gif)
offtop - Sinner - 11.02.2009
гы, как минимум второй извращенец
offtop - КБНСП - 11.02.2009
Sinner Wrote:гы, как минимум второй извращенец
ура! я не один такой тут. ну и как оно тебе ?
offtop - KKS - 11.02.2009
вопрос только ЗАЧЕМ?