18.08.2007, 18:01
sasa Wrote:2 SCOM если все объяснения на русском, зафига термины на английском? а что б понять описание на английском надо достаточно хорошо его знатьЯ ж привёл пример, как будет звучать предложение с расжёвыванием терминов, которые можно написать одним словом, или транслитерацией, или просто на оригинале - кому как нравится.
Люди, которым интересен этот предмет, посмотрят спецсловарь, видео, и будут знать. Те, кому это не интересно в принципе - по барабану, как будет написано.