В общем, все - перевел я книгу Эллиотта целиком. Плюс написал предисловие и добавил 27 страниц фотографий. По сравнению с тем, что я выкладывал раньше добавлены 3 главы + перевод улучшен как стилистически, так и качественно. Я отредактировал все главы, а три первые, которые перевел, практически сделал заново. Всего получилось почти на 400 страниц.
Книга в формате pdf и оформлена, по возможности, также как и оригинал.
Вот ссылка http://www.ringrace.net/billelliott_book...nascar.pdf (то что подвисает при открытии - это нормально, объем очень большой).
Книга в формате pdf и оформлена, по возможности, также как и оригинал.
Вот ссылка http://www.ringrace.net/billelliott_book...nascar.pdf (то что подвисает при открытии - это нормально, объем очень большой).
[SIGPIC][/SIGPIC]
Were having the best time, living the fast life
Thinking were just too damn young to die
Can’t wait for next time to see all the bright lights
To see it all
© "Got It Made" Theory Of A Deadman
--------------
про "демшизу"
вернутся взад они все, уходимцы
Ещё чуток в академию наук поиграют на небезизвестном сайте, да надоест им пыжиться, аки павлинам. Куда ж без кузавов-та? © skom
Саакашвили - палач собственного(де-юре) народа и по нему плачет трибунал. (с) Растишвили
Were having the best time, living the fast life
Thinking were just too damn young to die
Can’t wait for next time to see all the bright lights
To see it all
© "Got It Made" Theory Of A Deadman
--------------
про "демшизу"
вернутся взад они все, уходимцы
Ещё чуток в академию наук поиграют на небезизвестном сайте, да надоест им пыжиться, аки павлинам. Куда ж без кузавов-та? © skomСаакашвили - палач собственного(де-юре) народа и по нему плачет трибунал. (с) Растишвили