27.03.2008, 23:32
КБНСП Wrote:Ну не знаю, на російський дуже навіть прямо переводить, а на український не знаю, не розумію)) а що в цьому перекладі не літературного виходить?
Какое-то левое "те", ну и ты же на русском строил предложения так, как говоришь, а не так, как положено, вот потому и звучит не очень.
"Я душевнобольной, но с тяжелыми приступами душевного здоровья", - Эдгар По
https://history.worldracing.info/ - история автоспорта
https://f1managers.worldracing.info/ - гоночные менеджеры
https://iil.worldracing.info/ - Internet Indycar Legaue
https://t.me/worldracinginfochat - Telegram чат WRI
https://history.worldracing.info/ - история автоспорта
https://f1managers.worldracing.info/ - гоночные менеджеры
https://iil.worldracing.info/ - Internet Indycar Legaue
https://t.me/worldracinginfochat - Telegram чат WRI

