WorldRacing.Info :: Drivers, start your engines! › Авто и мотоспорт › NASCAR v
Round 13/2008 @ Dover-I

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Round 13/2008 @ Dover-I
Frank Offline
Posting Freak
*****
Posts: 2,719
Threads: 31
Joined: 10.10.2006
#111
06.06.2008, 20:13
Касательно терминологии. Drivers - это вообще "водители". Гонщик - racer. Другое дело, что слово driver сильно контекстное, и все понимают, когда имеется ввиду водитель, а когда гонщик. Racer уже подчёркивает качества гонщика, как, например "he is true race car driver". Что касается pilot, то я в текстах про автоспорт что-то вообще не припомню этого слова применительно к гонщикам.

P.S. Гонку пока не смотрел, навёрстываю
Live Talk Racing - Мы любим гонки
Website Find
Reply


Messages In This Thread
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 00:29
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 31.05.2008, 02:00
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 10:13
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 10:17
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 31.05.2008, 10:57
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 31.05.2008, 11:03
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 11:16
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 31.05.2008, 11:33
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 11:44
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 11:46
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 11:55
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 11:59
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 31.05.2008, 12:22
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 22:30
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 22:42
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 23:05
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 23:08
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 23:24
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 23:25
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 23:26
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 23:30
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 23:36
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 23:39
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 23:44
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 31.05.2008, 23:48
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 31.05.2008, 23:51
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 00:05
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 00:09
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 01.06.2008, 00:09
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 01:49
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 02:07
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 01.06.2008, 10:10
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 18:12
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 01.06.2008, 18:38
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 20:04
Round 13/2008 @ Dover-I - by Forza - 01.06.2008, 21:39
Round 13/2008 @ Dover-I - by Палыч - 01.06.2008, 21:59
Round 13/2008 @ Dover-I - by Forza - 01.06.2008, 22:09
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 22:10
Round 13/2008 @ Dover-I - by Nikel - 01.06.2008, 22:18
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 22:21
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 22:22
Round 13/2008 @ Dover-I - by Палыч - 01.06.2008, 22:25
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 22:25
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 22:25
Round 13/2008 @ Dover-I - by Forza - 01.06.2008, 22:26
Round 13/2008 @ Dover-I - by Foma - 01.06.2008, 22:27
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 01.06.2008, 22:29
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 22:31
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 22:32
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 22:36
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 01.06.2008, 22:36
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 22:42
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 22:47
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 01.06.2008, 22:49
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 23:34
Round 13/2008 @ Dover-I - by Globetrotter - 01.06.2008, 23:35
Round 13/2008 @ Dover-I - by Палыч - 01.06.2008, 23:44
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 23:47
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 01.06.2008, 23:54
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 01.06.2008, 23:57
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 02.06.2008, 00:07
Round 13/2008 @ Dover-I - by Foma - 02.06.2008, 00:56
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 02.06.2008, 01:01
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 02.06.2008, 01:27
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 02.06.2008, 01:40
Round 13/2008 @ Dover-I - by Палыч - 02.06.2008, 01:42
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 02.06.2008, 01:50
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 02.06.2008, 01:54
Round 13/2008 @ Dover-I - by Lev - 02.06.2008, 02:39
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 02.06.2008, 10:32
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 02.06.2008, 13:07
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sinner - 02.06.2008, 15:30
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 02.06.2008, 16:59
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 04.06.2008, 13:40
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 04.06.2008, 15:19
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 04.06.2008, 15:43
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sudden - 05.06.2008, 09:35
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 10:20
Round 13/2008 @ Dover-I - by Alex Pab - 05.06.2008, 11:31
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 11:43
Round 13/2008 @ Dover-I - by Alex Pab - 05.06.2008, 11:56
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 12:57
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 13:16
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sudden - 05.06.2008, 13:25
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 13:26
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sudden - 05.06.2008, 13:26
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 13:28
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 13:30
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 13:33
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 13:39
Round 13/2008 @ Dover-I - by Sudden - 05.06.2008, 14:08
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 14:18
Round 13/2008 @ Dover-I - by Johny - 05.06.2008, 17:02
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 17:41
Round 13/2008 @ Dover-I - by Foma - 05.06.2008, 18:04
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 18:11
Round 13/2008 @ Dover-I - by chevel - 05.06.2008, 19:52
Round 13/2008 @ Dover-I - by Balahornet - 05.06.2008, 20:09
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 20:23
Round 13/2008 @ Dover-I - by chevel - 05.06.2008, 20:34
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 20:44
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 20:47
Round 13/2008 @ Dover-I - by chevel - 05.06.2008, 21:09
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 21:15
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 05.06.2008, 21:35
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 05.06.2008, 22:04
Round 13/2008 @ Dover-I - by Foma - 05.06.2008, 22:16
Round 13/2008 @ Dover-I - by Frank - 06.06.2008, 20:08
Round 13/2008 @ Dover-I - by Frank - 06.06.2008, 20:13
Round 13/2008 @ Dover-I - by Normi - 06.06.2008, 20:35
Round 13/2008 @ Dover-I - by Frank - 06.06.2008, 23:03
Round 13/2008 @ Dover-I - by Jacky - 06.06.2008, 23:10
Round 13/2008 @ Dover-I - by Forza - 07.06.2008, 00:24
Round 13/2008 @ Dover-I - by Bio - 07.06.2008, 12:25
Round 13/2008 @ Dover-I - by Denton - 28.06.2008, 14:29
Round 13/2008 @ Dover-I - by skom - 01.06.2008, 13:01

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Sprint Cup, round 11. FedEx 400. Alexander Vasilyev 3 3,226 18.05.2011, 14:21
Last Post: Alexander Vasilyev
  Sprint Cup 2011. Round 2. Kobalt Tools 400 @Las Vegas Motor Speedway doc Yezde 9 4,062 10.03.2011, 09:39
Last Post: doc Yezde
  Sprint Cup 2011. Round 2. Subway Fresh Fit 500 @ Phoenix International Raceway doc Yezde 5 3,162 02.03.2011, 20:38
Last Post: maverick
  20 Round Indianapolis Motor Speedway Borisoff 11 4,860 28.07.2010, 14:11
Last Post: kogor
  Sprint Cup 2010. Round 18. Coke Zero 400 @ Daytona International Speedwa Johny 1 3,153 04.07.2010, 00:44
Last Post: Johny
  Sprint Cup 2010. Round 17. Lenox Industrial Tools 301 @ New Hampshire Motor Speedway Johny 6 3,826 02.07.2010, 21:38
Last Post: gluck
  Sprint Cup 2010. Round 16. Toyota/Save Mart 350 @ Infineon Raceway Johny 7 3,685 26.06.2010, 00:41
Last Post: maverick
  Sprint Cup 2010. Round 15. Sour Cream Dips 400 @ Michigan International Speedway Johny 5 3,416 17.06.2010, 10:58
Last Post: Johny
  Sprint Cup 2010. Round 14. Gillette Fusion ProGlide 500 @ Pocono Raceway Johny 13 4,613 10.06.2010, 00:30
Last Post: Alex Pab
  Round 10: Richmond Borisoff 3 3,832 31.05.2010, 12:37
Last Post: lehua768

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)