Dodge представит новый двигатель уже в этом году
autosport.com
Dodge существенно продвинулся вперед в разработке нового двигателя R7, которую планировалось использовать в нескольких гонках текущего сезона.
Томми Уиллер, Главный инженер Evernham Motorsports во вторник заявил, что двигатель проходит последние стендовые испытания и выйдет на тестовый трек уже в течение месяца.
“Прямо сейчас мы сосредоточены на стендовых испытаниях”, - сказал Уиллер. “Мы отслеживает не только общие характеристики, мы моделируем и различные условия гонок, а также анализируем причины возникающих неполадок. Мы работаем над тем, чтобы устранить данные неполадки и сбои - но на это нужно еще несколько недель. Кроме того, мы улучшаем динамические характеристики - работа будет продолжаться еще около месяца. Затем, вероятно в августе, мы выйдем на трассу и тогда начнется следующая стадия доводки агрегата”.
Уиллер сказал, что Dodge сфокусирован на системе охлаждения двигателя, снижении его веса, а также повышении мощности. По мнению компании новый агрегат будет большим шагом вперед по сравнению с текущей версией.
“Я думаю, главным рывком вперед будет новая система водяного охлаждения, которая позволит существенно снизить вес двигателя, - говорит Уиллер, - Инженеры Dodge плотно работают со всеми своими командами и это дает великолепные результаты в развитии системы охлаждения. Мы гоняем эти движки как раз для тестирования их разогрева”.
В тоже время, по словам Уиллера, новый агрегат не так легко установить вместо прежнего в силу различий в габаритах. В Dodge рассчитывают, что новый двигатель появится уже в этом сезоне, но лишь в командах, не попавших в Чейс.
“Я все еще думаю, что новый движок может появиться через пять, шесть, семь, может быть, десять гонок, но самое главное - уже в этом сезоне, - подтверждает Уиллер, - Мы очень быстро учимся работать с новым двигателем и весьма воодушевлены теми показателями, которых удается достичь”.
Перевод сделал Sudden, за что ему большое спасибо
autosport.com
Dodge существенно продвинулся вперед в разработке нового двигателя R7, которую планировалось использовать в нескольких гонках текущего сезона.
Томми Уиллер, Главный инженер Evernham Motorsports во вторник заявил, что двигатель проходит последние стендовые испытания и выйдет на тестовый трек уже в течение месяца.
“Прямо сейчас мы сосредоточены на стендовых испытаниях”, - сказал Уиллер. “Мы отслеживает не только общие характеристики, мы моделируем и различные условия гонок, а также анализируем причины возникающих неполадок. Мы работаем над тем, чтобы устранить данные неполадки и сбои - но на это нужно еще несколько недель. Кроме того, мы улучшаем динамические характеристики - работа будет продолжаться еще около месяца. Затем, вероятно в августе, мы выйдем на трассу и тогда начнется следующая стадия доводки агрегата”.
Уиллер сказал, что Dodge сфокусирован на системе охлаждения двигателя, снижении его веса, а также повышении мощности. По мнению компании новый агрегат будет большим шагом вперед по сравнению с текущей версией.
“Я думаю, главным рывком вперед будет новая система водяного охлаждения, которая позволит существенно снизить вес двигателя, - говорит Уиллер, - Инженеры Dodge плотно работают со всеми своими командами и это дает великолепные результаты в развитии системы охлаждения. Мы гоняем эти движки как раз для тестирования их разогрева”.
В тоже время, по словам Уиллера, новый агрегат не так легко установить вместо прежнего в силу различий в габаритах. В Dodge рассчитывают, что новый двигатель появится уже в этом сезоне, но лишь в командах, не попавших в Чейс.
“Я все еще думаю, что новый движок может появиться через пять, шесть, семь, может быть, десять гонок, но самое главное - уже в этом сезоне, - подтверждает Уиллер, - Мы очень быстро учимся работать с новым двигателем и весьма воодушевлены теми показателями, которых удается достичь”.
Перевод сделал Sudden, за что ему большое спасибо


![[Image: JPMwMOYru.gif]](http://www.ljplus.ru/img3/w/a/wass/JPMwMOYru.gif)
![[Image: barcelonanc8.gif]](http://img522.imageshack.us/img522/9990/barcelonanc8.gif)