Война...

[zbone]

Наверное многие видели этот ролик - http://www.youtube.com/watch?v=5idQm8YyJs4
c записью эфира на FOXNews и, что c ним сделали журналюги из вестей - http://www.vesti.ru/videos?vid=144486&ci..._id=201376.
Вот человек http://arbat.livejournal.com/291508.html#cutid1 потрудился и описал различия -

"1. Исчезли первые две минуты интервью, собственно, с девочкой, ибо это, очевидно, мешало
сюжету "заткнули рот прямо сразу".
2. Исчезло все, что ведущий говорил о девочке, которая убежала в Россию, - это мешало рассказу "он не ожидал, что они будут винить Россию".
3. Добавлен зверский кашель за кардом.
4. Тон ведущего, сочувственный в оригинале - стал хамским до невозможности.
5. Фраза, - "я ни за что не стал бы Вас перебивать, но у нас реклама" была отрезана. Чтобы вежливость ведущего не смутила неопытных зрителей, которые могут понять это так, что он не гад.
6. "У нас осталось менее минуты" превратилось в "передача закончилась минуту назад" - хрен знает, зачем. Возможно, просто переводчик говенный.
7. Длинная пауза, когда "тетя" молчала, вырезана, и следующее за ней поощрение ведущего, - "ну, говорите," - сливается с предыдущим тексту и звучит неспровоцированным хамством.
8. Заодно, после вырезания этой паузы, когда ведущий говорит, - "десять секунд", - то это звучит не через двадцать секунд как в оригинале, а через семь, подчеркивая гнусность происходящего.
9. Ну, и, разумеется, в ответ на "Саакашвили должен уйти," его нейтральную фразу "это то, что хотят русские", заменили на "это то, что хотят услышать русские". Хорошо еще, что не добавили "а нам, пиндосам, это слушать нехера"."

Вполне в духе российских СМИ. По сравнению с информполитикой времен майдана ничего выдающегося. Anton Nossik http://dolboeb.livejournal.com/1319083.html вспомнил некоторые яркие моменты - "ведь помним мы и про кадры из <Титаника>, которыми иллюстрировалась российская арктическая экспедиция, и про горящий задним числом Бейрут, и про фальшивую обложку The Times". Там же он возмущается следующим фактом - "Но в данном конкретном случае всё ещё серьёзней и круче. На видеомонтаж, к сожалению, попалось руководство страны. Заместитель руководителя администрации президента России Алексей Громов в интервью информационным агентствам сказал буквально следующее: "такое поведение ведущего и самого телеканала - верх бесстыдства", - передают те же Вести. В каком-то смысле г-н Громов был совершенно прав и безупречно точен в формулировках. Просто грешил не на того ведущего, и не на тот канал."

Я вот почитал это все и думаю, вряд ли Громов знал о монтаже, иначе это бы, был полный трэш. Получается, что спущенные властью с цепи псы(журналюги) в итоге становятся источником дезинформации для той же власти которая их и породила. Вообщем ужаснулся я, как все плохо, и тут очередной перл от самого (!) Путина, в интервью СNN он заявил следущее -
"Давайте вспомним хотя бы, как шло интервью маленькой 12-летней девочки и ее тети, проживающих, как я понял, в Соединенных Штатах, которая была свидетельницей событий в Южной Осетии. Как на одном из крупнейших каналов "Фокс ньюс" ее постоянно перебивал ведущий. Он ее постоянно перебивал. Как только ему не понравилось, что она говорит, он начал ее перебивать, кашлять, хрипеть, скрипеть. Ему осталось только в штаны наложить, но сделать это так выразительно, чтобы они замолчали. Вот единственное, что он не сделал, но, фигурально выражаясь, он был именно в таком состоянии. Ну, разве это честная, объективная подача информации? Разве это информирование населения своей собственной страны? Нет, это дезинформация." Источник - http://www.government.ru/content/governm...582087.htm

Так глядишь не долго и до того, когда бурная фантазия российских СМИ станет источником принятия решений для российского руководства в том числе и военного характера...