06.09.2008, 17:52
Budweiser Wrote:P.S. Как всё-таки правильно, "в Украине" или "на Украине"? Я слышал, что некоторые украинцы на какой-то из этих вариантов обижаются.Правильно "в Украине", если мы говорим о государстве. Однако в связи с тем, что основную роль в употреблении предлогов "в/на" перед названиями государств и земель/регионов в Русском языке сыграла история, то общеупотребительное "на Украине" вполне возможно использовать в разговорной речи. Т.к. нет четкого правила ни к территориям (в Крыму, в Карелии, но на Кавказе, на Камчатке) ни к островным странам (в Британии, в Японии, но на Кубе, на Кипре). Правда к континентальным гос-вам везде используется "в".
Поэтому исторически сформировавшееся "на Украине" как к территории Российской империи не может сразу поменяться при изменении статуса территории. Думаю со временем "на Украине" отомрет.
![[Image: 13wri.png]](http://sim.worldracing.info/wripics/13wri.png)
Когда человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что многих искусали бараны.