Фильмы о гонках и не только

[madlopt]

Посмотрел Fast Girl, очень дешёвый сценарий, актёры играют, как в сериалах, для серии одного из сериалов это бы прокатило, но не для фильма. Может это грубо прозвучит, но исполнительница главной роли Mircea Monroe могла бы получить оскар, если бы играла умалишённых или наркоманок.

Единственное, что понравилось - это то, что там задействованы реальные гоночные машины и трасса. И по сравнению с Driven тут нет откровенных подделок, если машина марки X едет по трассе Y, то это действительно машина марки X и она действительно едет по трассе Y, никакой компьютерной графики.

В фильме реальный гоночный Porsche 911 GT3 RSR 2006 года из ALMS, команды Flying Lizard Motorsports. За рулём сидел Johannes Van Overbeek, гонщик команды Flying Lizard (6 побед в ALMS), рядом сидела Монро.

В русском переводе не верно переведены некоторые фразы, когда главная героиня говорит гонщику "Никогда её не водила, но проеду на 2 секунды быстрее", затем он ей предлагает провезти её 2 круга, а не самой проехать 2 круга, трудно заметить, что их в машине двое. Неверно переведены фразы пит-крю команды Phenom:"Shifting too early" переведено, как "Поворачивает слишком рано". Не понял, что делают колёса от Мазды в боксах Порше.

Гонсчег:"1.14 - это неплохое время, в прошлом году я набирал 1.39, вряд ли кто-то сможет лучше", - 25 секунд снять за год - это круто, к тому же 1.39 на Порше класса ГТ2 на этой трассе - это наверное накатом.

В начале фильма героиня узнаёт, что к ним в город приезжает команда Phenom Racing Group (реальная), что бы найти гонщика и весь фильм стремится получить какую-то странную лицензию у своего дяди, который владеет трассой Willow Springs Raceway, лицензия представляет собой карточку с его подписью, зачем Phenom понадобилась эта карточка - хз.

В фильме реальные гоночные машины команды Phenom Racing Group из чемпионата Star Mazda 2006 года. Три машины #93 Джона Фолкнера. Видимо, потому что команда уже не выступает в Star Mazda (хотя и заявлена), они согласились помочь фильму. У них на сайте опрос "Хотите ли вы увидеть Fast Girl 2?" http://www.phenomracinggroup.com/ вариант ответа только "YES".

Трасса Willow Springs Raceway то же реальная http://www.willowspringsraceway.com/ , прикол с 8 поворотом то же не придуман, поворот скоростной, там можно много потерять. На вид неплохая, ухоженная трасса, кроме основной конфигурации, есть ещё 5 других трасс, из них: 1/4-мильный, плоский овал; трасса для дёрта и картинга. ГугльМап.

Сейчас трасса используется для клубных гонок местного значения на разных машинах, самое крутое, что я нашёл в их расписании - это гонки картов IKF. Куда интерснее были тесты на этой трассе, где были установлены рекорды http://www.willowspringsraceway.com/trac...ecords.asp

В 1982 году рекорд трассы поставил Найджел Менселл на машине Ф1: 01:06.300, через 5 лет его побил Майкл Андретти на индикаре 01:06.050.

В по фильму Мазды едут 1.11, но быстрейшая Мазда по таблице рекордов ехала 1.19 в 1995 году. Хорошая реклама MoTeC, кстати, когда показывают телеметрию во время первого круга героини, на компе 16 кругов и время на круге 1.06.88, гы. На Мазде ездили Michael Guasch и Pete Mercier, гонщики серии Star Mazda.

Интересно, откуда sasa взяла описание, меня порадовала фраза:"Жанр: Комедия, спорт " - это в общем ближе к истине, буржуи заявляют жанр, как "Family/Sport".



P.S.
Трасса есть для NR2003: ftp://195.189.246.190/NR2003/tracks/willow.zip
Для rFactor: http://www.rfactorcentral.com/detail.cfm...%20Raceway