Grand Prix Historique ODS [April 30th-May 1st]

[Arnaud Dsaga]

Hi, I've made the effort of translating your website to know where I have to put this message so I hope you'll be agree with my small advert.

Old Drivers Spirit invites you at the 1st Grand Prix Historique ODS



[youtube]Ntgmf72jRro[/youtube]
Video link: http://www.youtube.com/watch?v=Ntgmf72jRro

Registrations open from March 14th at 00:00AM to April 17th at 12:00PM
Magazine and program available here

If you are interested, do not hesitate to contact the organization on the website or the dedicated section of the forum.

Please share this event with your friends.

PS: League classification will be made.

[Ha3aP]

На наш кто нибуть вкратце транслейтнет вот из зыс?
Ну и поедет ли кто из наших?

[КБНСП]

Привет, я сделал усилие переводить ваш сайт, чтобы знать, где я должен положить это сообщение, поэтому я надеюсь, что вы будете согласны с моей маленькой объявления.

Старые драйверы Духа приглашает вас на 1-м Гран-при Historique ОРВ

Регистрация открыта с 14 марта в 00:00 утра до 17 апреля в 12:00
Журнал и программы доступна здесь

Если вы заинтересованы, то не стесняйтесь обращаться к организации на веб-сайте или в специальном разделе форума.

Пожалуйста, поделитесь это событие с друзьями.

PS: Лига классификация будет сделано.

[КБНСП]

если это не бот, а человек, который действительно перевел сайт, то будет не уважительно не принять приглашение ))

[NK_]

Я поеду, если время подойдет.
...
Посмотрел сайт и пдф, серьезный подход.

[KKS]

я нисаилел две вещи
1. 30 часов
2. 5 модов

это че будет 5 гонок по 6 часов?

[КБНСП]

а еще там в видео одни боты

[Arnaud Dsaga]

я нисаилел две вещи
1. 30 часов
2. 5 модов

это че будет 5 гонок по 6 часов?

расы программе доступна на странице 66 из .PDF
(but be carefull with GMT Zone, you can see our server time on the website of the event - но будьте осторожны с GMT зоны, вы можете увидеть наши сервера времени на веб-сайте события)

Продолжительность: 60 минут до 180 минут

если вы понимаете правила события, это хорошо для нас. так что я думаю, что это для тех из вас, кто может говорить по-английски.
(so I think it's for those of you who can speak english or french)

Я не бот

(Sorry for my bad russian but I've only use google translator... )

[KKS]

расы программе доступна на странице 66 из .PDF
(but be carefull with GMT Zone, you can see our server time on the website of the event - но будьте осторожны с GMT зоны, вы можете увидеть наши сервера времени на веб-сайте события)

Продолжительность: 60 минут до 180 минут

если вы понимаете правила события, это хорошо для нас. так что я думаю, что это для тех из вас, кто может говорить по-английски.
(so I think it's for those of you who can speak english or french)

Я не бот

(Sorry for my bad russian but I've only use google translator... )

first of all - thanks for the invitation!
I don't read a PDF rules, but now it's much clearer with race schedule on 66 page

When I see 30H on your's poster - i thinks it's completely 30H race. We participated in few 24H races, so it's first idea who came to my brain

We have experience with WSC70 and HGTTC mod's so we will discuss and let you know

PS On your's web-site on right, clock ticking a my system time. So if I understood - you are French, so time on 66 page is on GMT+1. BTW you didn't have extra rules for summer time?

[KKS]

ну так че? мы поедем или как?

Там 5 серий, у каждого по 2 гонки... максимальная гонка 3 часа, так что можно и одному ехать 3х часовую. Правда это Дижон, а не ЛеМан где можно отдохнуть.

[Arnaud Dsaga]

PS On your's web-site on right, clock ticking a my system time. So if I understood - you are French, so time on 66 page is on GMT+1. BTW you didn't have extra rules for summer time?

Thanks for your feedback, the administrator of the website have changed the setting of the clock. Normaly now it's ok.

Yes you're right, it will be GMT+2 at that time (extra rules summer time).

PS: If you want to participate, make sure your PING is ok with our servers (you can already see our servers on the loby: "Old Drivers Spirit"). Because if you've got a high ping, you'll have lag on the track and it will abolish the pleasure of playing online...

[Az0t]

я бы проехался на этих динозаврах! К тому же мод этот очень люблю!

[KKS]

Серег, там 5 модов и 10 отдельных гонок

[Arnaud Dsaga]

Important message from our admin:

Dear foreign drivers,

Due to a huge amount of spams generated by some people essentially from Bulgaria, China, Russia, Ukraine and USA we have many IP addresses and address ranges blacklisted/banned from our forum.

If you are a « clean driver » (not a spammer) and want to participate but your IP address is banned/blocked, please use a proxy to register and write a message in the Organisation topic with your IP address, so that we can remove it from the banlist.

[NK_]

Бред. Use capcha.

[aLiGaR]

I cant use a proxy.
Can i contact with your admin via e-mail, skype or icq and write my ip?
And...

Use capcha.

[KKS]

Russia. Wodka. Bears. Spamers.

[Arnaud Dsaga]

Бред. Use capcha.

Yeah sorry, I'm not the administrator of our forum/website.

I cant use a proxy.
Can i contact with your admin via e-mail, skype or icq and write my ip?
And...

You can give me your ip in a PM here, I'll transmit it to my admin.

Russia. Wodka. Bears. Spamers.

I'm from Belgium, not really better:
French-fries. Beer. Chocolates and... Wanker?

[Arnaud Dsaga]

Warning !

Less than 1 week left to register !

Unfortunatly, there is a big gap between the real registrations and the amount of registrations we expected.

It’s clear for all that there is a problem if we have only 5-6 driver in a serie. Nowadays, only the HGTTC serie got an acceptable amount of registered drivers to bring the race at an interesting level.

The organisation will have a look at this point, but we cannot exclude that the Grand Prix Historique will change, maybe it could be canceled if the driver registrations doesn’t increase.
We wouldn’t be happy by doing this, we expected an unique and funny event, very close to the real event, but, without drivers who want’s to compete on track, it’s not really usefull. Additionally to that, it’s a big organization that’s necessary during the week-end for such a kind of event.

We will wait a few days to take a decision.

If you know drivers that could be interessted, it really the right moment to get them here for registering !