26.02.2012, 11:37
КБНСП
Как-то очень давно один из моих дядек будучи молодым, приехал в гости к родственникам в деревню в западную Украину и пошёл утром к речке прогуляться. Там стояли мужики, он к ним подошёл и решил поздороваться. Говорит: "прывит дядьки". В ответ тишина, хмурые лица и обстановка потихоньку начинает становиться суровой. Начали разруливать, оказалось что на западно-украинском дидько - чорт, т.е. вышло "привет черти".
Так что надо с японским поаккуратнее
На немецком с Димой мы лучше понимали друг друга
Как-то очень давно один из моих дядек будучи молодым, приехал в гости к родственникам в деревню в западную Украину и пошёл утром к речке прогуляться. Там стояли мужики, он к ним подошёл и решил поздороваться. Говорит: "прывит дядьки". В ответ тишина, хмурые лица и обстановка потихоньку начинает становиться суровой. Начали разруливать, оказалось что на западно-украинском дидько - чорт, т.е. вышло "привет черти".
Так что надо с японским поаккуратнее
На немецком с Димой мы лучше понимали друг друга

