Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS)

Thread Rating:

0 Vote(s) - 0 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS)

Frank

Posting Freak

Posts: 2,719
Threads: 31
Joined: 10.10.2006

#103

16.10.2007, 23:20

kup Wrote:Уважаемые Знатоки НАСКАР. Просьба: переведите САМИ как НАДО.
Заранее спасибо. Будет с чем сравнить и сделать выводы на будущее.

Тут большинство практически свободно читает на английском. Остальные отлично понимают происходящее из самих гонок. Переводы лично от меня будут зимой.

Quote:Блин, я что, издеваюсь ? НЕТ. Зачем пенять на перевод - когда так было в оригинале.

Написать "пит-стойло" может только человек, начавший смотреть гонки (вообще) без году неделя. Не твой случай.

Quote:Можно ведъ спокойно без паники сказать...

На конце "ь". Гораздо удобнее печатать, клавиатура строилась специально для грамотных людей.

Live Talk Racing - Мы любим гонки

Website Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 11.10.2007, 20:24

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Romeskis - 12.10.2007, 11:18

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 12.10.2007, 11:20

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by ray_2k - 12.10.2007, 14:04

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 13.10.2007, 17:00

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Мира - 13.10.2007, 21:49

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 13.10.2007, 23:05

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 02:45

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:02

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 03:03

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 03:05

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Foma - 14.10.2007, 03:13

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:19

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 03:21

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:22

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:30

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:31

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:35

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 03:42

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Slavik - 14.10.2007, 03:45

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 03:49

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 03:51

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Slavik - 14.10.2007, 03:52

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 04:04

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 04:21

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 14.10.2007, 04:27

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 04:30

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 04:33

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 04:36

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 04:39

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 04:50

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 04:54

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 04:57

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 05:03

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 14.10.2007, 05:11

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 05:16

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 05:18

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Foma - 14.10.2007, 05:19

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 05:27

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 05:30

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 05:32

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 05:38

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 05:46

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 05:49

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 05:53

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 06:00

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 06:03

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 06:09

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 06:17

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 06:21

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 06:24

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 06:32

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 06:33

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 06:46

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 06:52

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 07:01

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 07:03

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 14.10.2007, 07:18

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 14.10.2007, 07:21

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 07:22

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 14.10.2007, 07:26

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 07:28

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 07:28

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 07:29

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 07:33

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 14.10.2007, 07:35

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 07:45

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 07:53

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 07:57

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 14.10.2007, 07:59

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Палыч - 14.10.2007, 08:00

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 08:07

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 08:11

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Александр - 14.10.2007, 08:38

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 14.10.2007, 10:12

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 12:52

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 14.10.2007, 12:57

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 14.10.2007, 18:40

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 14.10.2007, 18:51

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 15.10.2007, 14:30

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 15.10.2007, 17:57

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 15.10.2007, 22:39

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Lev - 15.10.2007, 22:50

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 15.10.2007, 23:40

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 16.10.2007, 00:21

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Lev - 16.10.2007, 01:01

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 01:35

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Billy Dean - 16.10.2007, 01:55

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 02:37

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Foma - 16.10.2007, 03:37

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 16.10.2007, 09:32

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kogor - 16.10.2007, 10:10

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 16.10.2007, 11:23

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 13:28

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Balahornet - 16.10.2007, 13:47

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 13:59

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Billy Dean - 16.10.2007, 14:11

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 16.10.2007, 14:19

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Romeskis - 16.10.2007, 15:59

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 16.10.2007, 17:43

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Мира - 16.10.2007, 22:11

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 23:20

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 23:32

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 16.10.2007, 23:40

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 16.10.2007, 23:54

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 17.10.2007, 00:10

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by skom - 17.10.2007, 00:26

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by kup - 17.10.2007, 16:18

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 17.10.2007, 18:04

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 17.10.2007, 18:08

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 17.10.2007, 18:11

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 17.10.2007, 18:12

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 17.10.2007, 18:14

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Мира - 17.10.2007, 20:09

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Sudden - 18.10.2007, 08:42

Round 31. Bank of America 500 @ Charlotte (LMS) - by Frank - 18.10.2007, 13:33

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	NSC.2012.Round1.Daytona 500.	Zhenek	29	9,233	01.03.2012, 18:18 Last Post: Alex Pab
	Sprint Cup 2011- Charlotte	Alex Pab	8	5,247	23.10.2011, 00:15 Last Post: Alex Pab
	World Camping Truck Series. Charlotte 200.	Alexander Vasilyev	9	5,907	26.05.2011, 15:32 Last Post: Kimi Raikkonen
	Sprint Cup, round 11. FedEx 400.	Alexander Vasilyev	3	3,301	18.05.2011, 14:21 Last Post: Alexander Vasilyev
	Sprint Cup 2011. Daytona 500.	Zhenek	14	5,725	03.05.2011, 22:09 Last Post: TheDima48
	Sprint Cup 2011. Round 2. Kobalt Tools 400 @Las Vegas Motor Speedway	doc Yezde	9	4,194	10.03.2011, 09:39 Last Post: doc Yezde
	Sprint Cup 2011. Round 2. Subway Fresh Fit 500 @ Phoenix International Raceway	doc Yezde	5	3,282	02.03.2011, 20:38 Last Post: maverick
	20 Round Indianapolis Motor Speedway	Borisoff	11	4,946	28.07.2010, 14:11 Last Post: kogor
	Sprint Cup 2010. Round 18. Coke Zero 400 @ Daytona International Speedwa	Johny	1	3,233	04.07.2010, 00:44 Last Post: Johny
	Sprint Cup 2010. Round 17. Lenox Industrial Tools 301 @ New Hampshire Motor Speedway	Johny	6	3,913	02.07.2010, 21:38 Last Post: gluck

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Login
Username:
Password:	Lost Password?
	Remember me