Round 22. The Centurion Boats @ Watkins Glen

[skom]

ок...вроде осилила

Справедливости ради стоит заметить, что и Эллиот беспокоится за команду, так как она сейчас вышла из ТОП-35 зачёта владельцев, и теперь гарантировано на старт гонки не попадает. Так что помимо подарка Сэйду в виде гонки в Кубке есть надежда на то, что он заработает хорошие очки для команды

[Normi]

Ну что ты путаешь девушку. Какие традиции, какое джентльменство. О каком подарке идет речь. Это поступок профессионала и только. Чистый расчет (в хорошем смысле). Элиот отдал место в машине только ради очков в зачете "Owners Point".

P.S. Я давно уже понял, что со своими ностальгическими настроениями, вы, господа "историки", путаете тех, кто искренне хочет понять NASCAR.

[skom]

Маразм крепчал

http://www.motorsport.com/news/article.a...NASCAR-CUP
BILL ELLIOTT -- No. 21 Little Debbie Ford Fusion

"I thought a little bit about it last night -- I didn't know what Boris had going on, but when I came in this morning, I just happened to run into him at the gate and I said, 'What are you doing tomorrow?' And he said he wasn't doing anything. So, the wheels started turning. I think I do okay road racing, I mean, I'm not the world's greatest, but the problem that I have is I haven't road-raced since Sonoma. And this team is so close to where they need to be, and Bill Elliott doesn't need the points, so why should my selfishness take away from this race team, if -- I feel like with Boris, having come off fresh from racing last week and as much as he's road-raced, I feel he can do better than I could? And that's the reason I did what I did."

[skom]

Sasa, я тебя запутал по этому вопросу?

[mitr]

А из-за чего Монтойя сошёл в гонке Буш сериес? а то я смотрел по виасат спорт ру, там вообще клоун какой-то комментит, ничего не понять

[Normi]

Хотя, смею предположить, что это совсем не был вопрос "запутанной девушки".

то есть я поняла, что это эээ джентельменский поступок, тока не поняла по отношению к кому

Ты SKOM, еще не ответил на него.

[Normi]

Сорри, вопрос был к Френку! Хотя, какая разница?!

[Frank]

Маразм крепчал

Дружище, какой маразм? Эллотту респект! Какого фига он должен жертвовать своими интересами ради очков команды, если есть контракт? Вот он и говорит, как пришёл к такому решению - I feel he can do better than I could? And that's the reason I did what I did.

Вот и всё!

[sasa]

2SCOM хм....вроде нет
...про расчет то на очки для команды я предположила в противном случае владелец мог бы наложить вето на эти благие намерения самое мне непонятное было, что инициатива исходила от гонщика...

ща не в состоянии вникать в цитату на английском...позже прочитаю ( а мож кто переведет, у меня тут и словаря то нет)

[skom]

Дружище, какой маразм? Эллотту респект! Какого фига он должен жертвовать своими интересами ради очков команды, если есть контракт? Вот он и говорит, как пришёл к такому решению - I feel he can do better than I could? And that's the reason I did what I did.

Вот и всё!

Блин, Фрэнк, да ты меня не так понял. Маразм относится не к Эллиоту, а к человеку, за чьим постом следовал мой.

[skom]

Пошёл пре-рейс, сравнивают уже шансы на Чейз Буша и Джуниора

[Normi]

Я то тебя прекрасно понял, долго думал что ответить. Да ничего! Я тут только про NASCAR, если ты не понял.

[skom]

самое мне непонятное было, что инициатива исходила от гонщика...

Вот это и был джентльменский поступок в моём понимании - отбросил свой личный эгоизм, трезво оценил свои силы, и дал шанс принять участие в ещё одной гонке Кубка НАСКАР другому гонщику. Многие об этом мечтают. Да, были ещё интересы о делах команды, но самой сути дела это не меняет

[Frank]

Какая жесть:


"Coolest thing Kevin Harvick has ever done. Jeffy was so stupid enough to be running out there w/ no fuel. It was awesome when Kevin rear-ended Jeff and shoved him into the guardrail. Kevin gets an A plus for that!!!"

переводить сейчас некогда

взято с комментариев к Глену 2003 с racing-reference

[skom]

Интервью с Патриком Карпентьером - первая его гонка в Кубке, машина № 10. Показали его пробег в Мид-Огайо 2002 года Рад за него!

[skom]

Сейчас Монти обсудят

[Lev]

По АБшке почему-то уже третий раз ИРЛ-у крутят

[skom]

Джефф Гордон опередил по ТОП-10 в Глене Ричарда Петти и Карла Ярбороу. Сейчас у него 90,5 %, у Короля - 90.

[Lev]

Ну вот наконец-то трансляция пошла

[Denton]

В Глене 2003 виноват был Харвик

[skom]

Круто Кенсет провалился, Стюарт уверенно едет.

[skom]

Молодец Монти, уже 9, на хвосте у Курта Буша

[skom]

1 коушен, Рэган

[Denton]

Похоже у хемлина машина не на лонг раны...

[Denton]

Кенсетт всё, а вот Тони едет отлично...

[Balahornet]

Резюме по первым 10 кругам: Hendrick и Gibbs, как и ожидалось, пока доминируют. Я думаю, Джеффу недолго осталось держаться на первой позиции, так как Стюарт имеет более быструю машину. Робби Гордон абсолютный молодец, здорово прорывается

Ньюман хорошо шел, но что произошло с ним я не понимаю. Видимо ошибся, и это очень плохо, так как ряд позиций он хорошо выиграл на первых кругах. Все продолжает осложняться для №12, блин

[skom]

Ха, у этого сплиттера оказывается есть "отвод" для гравия.

[Denton]

Ну я бы так однозначно не говорил про Джеффа и Тони, всё таки Тони не так уж быстро сокращал отставание

[Denton]

На рестарте проблемы не решились

[skom]

Стюарт молодец, что и говорить!